quinta-feira, 3 de junho de 2010

Brasil em Montreal: Ronaldinho e Pato


Ser brasileiro, se orgulhar de ser brasileiro e dar um show de bola. Ontem, Nelson, Giovanni, Nelsinho e Bruno foram ao estadio Olimpico de Montreal (Fotos 1 e 2, do exterior e 3 e 4, do interior) assistiram, junto com mais 48.000 espectadores (numero que entrou para a historia do futebol de Montreal) ao jogo Milan x Impacto de Montreal (4 x 1). Ontem, nos jornais so se via fotos de Ronaldinho, hoje, idem. Quando Ronaldinho, saiu do campo foi aplaudido de pe e uma leva de jornalistas o acompanharam.
Ao ler a reportagem abaixo(Radio Canada)  me arrepiei com a frase final, confiram:


AC Milan 4 - Impact 1 - Rencontre d'exception

Le Stade olympique était, mercredi soir, le théâtre d'une rencontre d'exception entre l'AC Milan et l'Impact de Montréal. L'équipe italienne a offert un spectacle à la hauteur des attentes.
On ne peut garantir que la rencontre de mercredi entre l'AC Milan et l'Impact de Montréal passera à l'histoire.
...................
Ronaldinho ouvre le bal

Les visiteurs ont toutefois frappé les premiers.

À la 12e minute, Ronaldinho a amorcé une séquence irrésistible. Le Brésilien a remis le ballon plein axe à Clarence Seedorf qui a trouvé Pato fin seul à la gauche de Matt Jordan. Le jeune « canard » a repris ses bonnes habitudes montréalaises prises pendant le championnat U-20 et a marqué d'un tir sans équivoque.

À la 25e minute, Ronaldinho, encore lui, a fait plaisir aux nombreux partisans milanais présents. Il a servi une passe lumineuse, sans regarder, à Seedorf. Ce dernier a attiré l'ensemble - ou presque - de la défense montréalaise à la gauche du filet. Un arrêt partiel de Jordan a fait rebondir le ballon dans les pieds de Pipo Inzaghi qui en a déjà marqué de plus difficiles.

L'homme au sourire si distinctif en a remis une couche avant la fin de la demie. Ronaldinho s'est permis quelques passements de jambes devant Simon Gatti au grand plaisir de la foule. À voir sourire Seedorf, on a compris que les Lombards ont abordé le match de façon décontractée.

À la 80e minute, Ronaldinho a ajouté un point d'exclamation à cette soirée. Après avoir zigzagué entre trois arrières de l'Impact, le magicien brésilien s'est vu offrir un tir de pénalité. Le numéro 80 a agrémenté sa réussite d'une petite danse tirée de l'héritage culturel du « beau jeu » du pays de Lula et de Socrates.

Traducao  da ultima frase: Aos 80 min, Ronaldinho acrescentou um ponto de exclamacao a esta noite. Apos dar um zigue-zague entre tres jogadores da defesa do Impacto, o magico brasileiro ofereceu-se um penalti. O numero 80 permitiu-se, apos garantir a penalidade (fez o gol), uma dansa tirada de sua herenca cultural do " belo jogo" do pais de Lula e de Socrates.

Haja Brasil.

Saudades, em verde e amarelo.

Um comentário:

  1. OI, Ângela,
    O Estadio é muito lindo.
    O Jogo deve ter sido maravilhoso: Com Ronaldinho,Pato, Nelson, Nelsinho, Bruninho e o lindo Gio. E cade você? por que não foi?
    Beijo.
    Desirê.

    ResponderExcluir

Sua opiniao e muito importante, participe, comente...